Here you will find the word by word meanings audio and text from Arabic to English of one 2 units of Salah from beginning to end. Improve your salah, prayer or namaz by knowing the meanings of each of Arabic word we say in salah. The more you know the meanings, the more you can bring the focus insha Allah.
Takbeer
الله اكبر Allah is the Greatest
Thana ثناء
سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك
سبحانك You are free from any imperfection
اللهم O Allah
و and
بحمدك with Your praise
و and
تبارك blessed
اسمك is Your name
و and
تعالى high
جدك is Your majesty
و and
لا no
إله god
غيرك except You
You are free from any imperfection O Allah. And with Your praise. and blessed is Your name, and high is Your majesty. And there is no god but You.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ الرَّجِيمِ
أَعُوذُ I seek refuge
بِاللَّهِ in Allah
مِنَ from
الشَّيطَانِ the satan
الرَّجِيمِ the rejected
Word by Word meanings of Soorah Al-Fatiha
بِسْمِ in the name
اللهِ (of) Allah
الرَّحْمٰنِ The Most Gracious
الرَّحِيْمِ The Most Merciful
الْحَمْدُ All the praise and thanks
لِلَّهِ for Allah
رَبِّ Lord
الْعَالَمِينَ the worlds
الرَّحْمَـٰنِ The Most Gracious
الرَّحِيمِ The Most Merciful
مَالِكِ Master
يَوْمِ day
الدِّينِ judgement
إِيَّاكَ You alone
نَعْبُدُ we worship
وَإِيَّاكَ and You alone
نَسْتَعِينُ we seek help
اهْدِنَا guide us
الصِّرَاطَ the path
الْمُسْتَقِيمَ the straight
صِرَاطَ path
الَّذِينَ of those who
أَنْعَمْتَ You favored
عَلَيْهِمْ on them
غَيْرِ not
الْمَغْضُوبِ who earned anger/wrath
عَلَيْهِمْ on them
وَلا and not
الضَّالِّينَ those who went astray
بِسْمِ اللَّهِ in the name of Allah
الرَّحْمَنِ the most Gracious الرَّحِيمِ the most Merciful
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1)مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (2) وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (3) وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (4) وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
قُلْ say
أَعُوذُ I seek refuge
بِرَبِّ in Rabb
الْفَلَقِ of the dawn
مِن from
شَرِّ evil
مَا what
خَلَقَ He created
وَ and
مِن from
شَرِّ evil
غَاسِقٍ of darkness
إِذَا when
وَقَبَ it settles down
وَ and
مِن from
شَرِّ evil
النَّفَّاثَاتِ of the blowers
فِي in
الْعُقَدِ the knots
وَ and
مِن from
شَرِّ evil
حَاسِدٍ envier
إِذَا when
حَسَدَ he envies
الله اكبر
Allah is the Greatest
Ruku
سبحان ربي العظيم
سبحان Free from any imperfection
ربي is my Rabb
The Greatest العظيم
سبحان Free from any imperfection
ربي is my Rabb
The Greatest العظيم
سبحان Free from any imperfection
ربي is my Rabb
The Greatest العظيم
Standing Up
سمع الله لمن حمده
سمع الله Allah heard
لمن to who
حمده praised Him
ربنا Our Rabb
و and
لك for You
الحمد all the praise and thanks
الله اكبر
Allah is the Greatest
Soojood سبحان ربي الأعلى
سبحان Free from any imperfection
ربي my Rabb
الأعلى The Most High
سبحان Free from any imperfection
ربي my Rabb
الأعلى The Most High
سبحان Free from any imperfection
ربي my Rabb
الأعلى The Most High
الله اكبر
Allah is the Greatest
Dua between prostrations
اللّهُـمَّ اغْفِـرْ لي ، وَارْحَمْـني ، وَاهْدِنـي ، وَاجْبُرْنـي ، وَعافِنـي وَارْزُقْنـي وَارْفَعْـني
‘O Allah, forgive me, have mercy upon me, guide me, support me, protect me, provide me and raise my rank.’
اللّهُـمَّ اغْفِـرْ لي O Allah forgive me
وَارْحَمْـني and have mercy on me
وَاهْدِنـي and guide me
وَاجْبُرْنـي and support me
وَعافِنـي and protect me
وَارْزُقْنـي and provide me
وَارْفَعْـني and raise my ranks
الله اكبر
Allah is the Greatest
سبحان Free from any imperfection
ربي my Rabb
الأعلى The Most High
سبحان Free from any imperfection
ربي my Rabb
الأعلى The Most High
سبحان Free from any imperfection
ربي my Rabb
الأعلى The Most High
الله اكبر
Allah is the Greatest
أَعُوذُ I seek refuge
بِاللَّهِ in Allah
مِنَ from
الشَّيطَانِ the satan
الرَّجِيمِ the rejected
بِسْمِ in the name
اللهِ (of) Allah
الرَّحْمٰنِ The Most Gracious
الرَّحِيْمِ The Most Merciful
الْحَمْدُ All the praise and thanks
لِلَّهِ for Allah
رَبِّ Lord
الْعَالَمِينَ the worlds
الرَّحْمَـٰنِ The Most Gracious
الرَّحِيمِ The Most Merciful
مَالِكِ Master
يَوْمِ day
الدِّينِ judgement
إِيَّاكَ You alone
نَعْبُدُ we worship
وَإِيَّاكَ and You alone
نَسْتَعِينُ we seek help
اهْدِنَا guide us
الصِّرَاطَ the path
الْمُسْتَقِيمَ the straight
صِرَاطَ path
الَّذِينَ of those who
أَنْعَمْتَ You favored
عَلَيْهِمْ on them
غَيْرِ not
الْمَغْضُوبِ who earned anger/wrath
عَلَيْهِمْ on them
وَلا and not
الضَّالِّينَ those who went astray
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ (١) مَلِكِ ٱلنَّاسِ (٢) إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ (٣) مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ (٤) ٱلَّذِى يُوَسۡوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ (٥) مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
قُلۡ say
أَعُوذُ I seek refuge
بِرَبِّ in Rabb
ٱلنَّاسِ of the mankind
مَلِكِ king
ٱلنَّاسِ of the mankind
إِلَـٰهِ god
ٱلنَّاسِ of the mankind
مِن from
شَرِّ evil
ٱلۡوَسۡوَاسِ of the whisperer
ٱلۡخَنَّاسِ of the one who withdraws
ٱلَّذِى the one who
يُوَسۡوِسُ whispers
فِى in
صُدُورِ chest
ٱلنَّاسِ of the mankind
مِنَ from
ٱلۡجِنَّةِ the jinn
وَ and
ٱلنَّاسِ the mankind
الله اكبر
Allah is the Greatest
سبحان ربي العظيم Ruku
سبحان Free from any imperfection
ربي is my Rabb
The Greatest العظيم
سبحان Free from any imperfection
ربي is my Rabb
The Greatest العظيم
سبحان Free from any imperfection
ربي is my Rabb
The Greatest العظيم
Standing Up
سمع الله لمن حمده
سمع الله Allah heard
لمن to who
حمده praised Him
ربنا Our Rabb
و and
لك for You
الحمد all the praise and thanks
الله اكبر
Allah is the Greatest
Soojood سبحان ربي الأعلى
سبحان Free from any imperfection
ربي my Rabb
الأعلى The Most High
سبحان Free from any imperfection
ربي my Rabb
الأعلى The Most High
سبحان Free from any imperfection
ربي my Rabb
الأعلى The Most High
الله اكبر
Allah is the Greatest
Dua between prostrations
اللّهُـمَّ اغْفِـرْ لي ، وَارْحَمْـني ، وَاهْدِنـي ، وَاجْبُرْنـي ، وَعافِنـي وَارْزُقْنـي وَارْفَعْـني
‘O Allah, forgive me, have mercy upon me, guide me, enrich me, give me health, grant me sustenance and raise my rank.’
اللّهُـمَّ اغْفِـرْ لي O Allah forgive me
وَارْحَمْـني and have mercy on me
وَاهْدِنـي and guide me
وَاجْبُرْنـي and support me
وَعافِنـي and protect me
وَارْزُقْنـي and provide me
وَارْفَعْـني and raise my ranks
الله اكبر
Allah is the Greatest
سبحان Free from any imperfection
ربي my Rabb
الأعلى The Most High
سبحان Free from any imperfection
ربي my Rabb
الأعلى The Most High
سبحان Free from any imperfection
ربي my Rabb
الأعلى The Most High
الله اكبر
Allah is the Greatest
Tashahhud (تَشَهُّد )/Tahiyyat
التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَ عَلَىٰ عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ
التَّحِيَّاتُ All the greetings
لِلّٰهِ (are) for Allah
وَ and
الصَّلَوَاتُ the prayers
وَالطَّيِّبَاتُ and the goodness
اَلسَّلَامُ Peace
عَلَيْكَ on you
أَيُّهَا o
النَّبِيُّ Prophet
وَ and
رَحْمَةُ اللهِ mercy of Allah
وَبَرَكَاتُهُ and His Blessing
اَلسَّلَامُ peace
عَلَيْنَا on us
وَ عَلَىٰ and on
عِبَادِ اللهِ servants of Allah
الصَّالِحِينَ the righteous ones
أَشْهَدُ I witness
أَنْ that
لَا (ther is) no
إِلَٰهَ god
إِلَّا except
اللهُ Allah
، وَأَشْهَدُ and I witness
أَنَّ that
مُحَمَّدًاMuhammad
عَبْدُهُ (is) His slave
وَرَسُوْلُهُ and His messenger
Doorood Ibrahimi word by word meanings
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
اللَّهُمَّ O Allah
صَلِّ send prayers
عَلَى on
مُحَمَّدٍ Muhammad
، وَعَلَى and on
آلِ مُحَمَّدٍ family of Muhammad
كَمَا like
صَلَّيْتَ You sent prayers
عَلَى on
إِبْرَاهِيمَ Ibraheem
وَعَلَى and on
آلِ إِبْرَاهِيمَ family of Ibraheem
إِنَّكَ Indeed You
حَمِيدٌ (are) Praiseworthy
مَجِيدٌ Glorious
، اللَّهُمَّ O Allah
بَارِكْ send Blessing
عَلَى مُحَمَّدٍ on Muhammad
، وَعَلَى and on
آلِ مُحَمَّدٍ family of Muhammad
، كَمَا like
بَارَكْتَYou sent blessing
عَلَىon
إِبْرَاهِيمَ Ibraheem
، وَعَلَى and on
آلِ إِبْرَاهِيمَ family of Ibraheem
، إِنَّكَ indeed You
حَمِيدٌ praiseworthy
مَجِيدٌ Glorious
Dua before salam
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, and from the punishment of Hell-fire, and from the trials of life and death, and from the evil of the trial of the False Messiah.
Reference: Al-Bukhari 2/102, Muslim 1/412, and this is Muslim’s wording.
اللَّهُمَّ O Allah
إِنِّي indeed I
أَعُوذُ I seek refuge
بِكَ in You
مِنْ from
عَذَابِ الْقَبْرِ punishment of the grave
، وَمِنْ and from
عَذَابِ punishment
جَهَنَّمَ hellfire
، وَمِنْ and from
فِتْنَةِ trial
الْمَحْيَا (of) life
وَالْمَمَاتِ and death
، وَمِنْ and from
شَرِّ evil
فِتْنَةِ (of) trial
الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ of (False
Messiah)
اللهم أعني عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وحسن عبادتك
Mu’adh b. Jabal reported that the Messenger of Allah (ﷺ) caught his hand and said: By Allah, I love you, Mu’adh. I give some instruction to you. Never leave to recite this supplication after every (prescribed) prayer: “O Allah, help me in remembering You, in giving You thanks, and worshipping You well.”
اللهم O Allah
أعني help me
عَلَى on
ذِكْرِكَ remembering You
وَشُكْرِكَ and thanking You
و and
حسن best way
عبادتك of worshipping You
Dua to ask for Paradise
اَللّٰهُـمَّ إِنِّيْٓ أَسْأَلُـكَ الْجَـنَّةَ وَأَعُوْذُ بِـكَ مِـنَ الـنَّارِ
اَللّٰهُـمَّ o Allah
إِنِّيْٓ indeed I
أَسْأَلُـكَ I ask You
الْجَـنَّةَ for the Jannah
وَأَعُوْذُ and I seek refuge
بِـكَ in You
مِـنَ from
الـنَّارِ the fire
Salam to angels
السلام و عليكم و رحمة الله و بركاته
السلام all the peace
عليكم on you
و and
رحمة الله mercy of Allah
و and
بركاته His blessings
After Salah
أَسْتَغْفِرُ اللهَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
I seek the forgiveness of Allah (three times) . O Allah, You are Peace and from You comes peace . Blessed are You , O Owner of majesty and honor.
Reference: Muslim 1/414.
.
أَسْتَغْفِرُ اللهَ I seek forgiveness of Allah
أَسْتَغْفِرُ اللهَ I seek forgiveness of Allah
أَسْتَغْفِرُ اللهَ I seek forgiveness of Allah
اللَّهُمَّ O Allah
أَنْتَ You
السَّلَامُ (are) peace
وَمِنْكَ and from You
السَّلَامُ peace
تَبَارَكْتَ blessed are You
يَا O
ذَا الْجَلَالِ Owner of majesty
وَالْإِكْرَامِ and honor
Here is an amazing App to help you memorize Quran Word Meanings.