Here is the word by word meanings of Adhan, call to prayer and also the word by word means of dua after Adhan
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدًا رسولُ الله، أشهد أن محمدًا رسولُ الله، حيَّ على الصلاة، حيَّ على الصلاة، حيَّ على الفلاح، حيَّ على الفلاح، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله
الله أكبرAllah is the Greatest
الله أكبرAllah is the Greatest
الله أكبر Allah is the Greatest
الله أكبرAllah is the Greatest
أشهد I witness
أن that
لا إله there is no god
إلا الله except Allah
أشهد I bear witness
أن that
لا إله there is no god
إلا الله except Allah
أشهد I bear witness
أن that
محمدًا Muhammad
رسولُ الله is Messenger of Allah
أشهد I bear witness
أن that
محمدًا Muhammad
رسولُ الله is messenger of Allah
حيَّ come
على towards
الصلاة prayer
حيَّ come
على towards
الصلاة the prayer
حيَّ come
على towards
الفلاح the success
حيَّ come
على towards
الفلاح the success
الله أكبر Allah is the Greatest
الله أكبرAllah is the Greatest
لا إله there is no god
إلا الله except Allah
Answer to Azan
We need to repeat the words of Azan when we hear it. But when we hear حيَّ على الصلاة، حيَّ على الصلاة، حيَّ على الفلاح، حيَّ على الفلاح , we say لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ