Root Words of Quran Arabic to English with Dictionary Reference
Root word م ل ك To possess, become the owner of, conquer, have control, rule, take a wife, have power, reign, be capable of, able to obtain, can do, can avail, have authority, hold Meaning Taken from Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary
Root word ر ب ب To be a lord and master, collect, possess, rule, increase, complete, perfume, bring up, preserve, last Meaning Taken from Dictionary of Quran by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning from Habib Anthony’s Dictionary
Root word ي و م Day, Time Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), MeaningMeaning Taken from Habib Anthony’s Dictionary
Root Word أ م ن Dictionary Meaning
Root Word ق ا ل To speak, say, inspire, profess (a doctrine), grasp, point cut, relate, emit an opinion upon, think, answer, reply, transmit (an affair), indicate a condition or state or circumstance. Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary
Root Word روح Breath of life; Soul; Spirit; Inspiration; Revelation; To go or do a thing at evening, Brought home, folded, housed, wind Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary
Root Wordق د س To be pure, holy spotless. قُدُّوْس The holy one, one above and
opposed to all evil Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary
Root Word س ب ح To swim, roll onwards, perform a daily course, float, سَبَّحَ To praise, glorify, hollow, magnify, sing praise, celebrate praise Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary
Root word ض ل ل To lose one’s way, go astray, fail, disappear, err, wander from, forget, waste, deviate, be misled from the right path, go from the thoughts, wander away, lurch, adjudge to be erring Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary
Root word غ ض ب To be angry Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary
Root word ن ع م To lead an easy life, enjoy the comforts and conveniences of life. Be joyful. In‘âm: Beneficence; Favour to a person; Gifted (with speech, talent, reason etc.) Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary
Root word ق و م To stand, stand fast or firm, stand still, stand up, rise, stop, be lively (in walk), appear in broad light (truth), come back to life, rise against, superintendent, persevere in, rise for honouring, sustain, rise for prayer Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s DictionaryDMeaning
Root word ه د ي To guide, show with kindness the right path (90:10), lead to the right path (29:69) and to make one follow the right path till one reaches the goal Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary
Root word ع و ن To be of middle age, To aid, assist, help Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary
Root word ع ب د To serve, worship, adore, venerate, obey, accept the impression of a thing, submit, devote. Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary
Root word د ي ن To be indebted, profess a faith, debt that one owes, lend, giv a loan, requit, be honoured, be revealed, comply, rebel, have a good or bad habit, serve, do good, possess, constain, judge Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Dictionary Meaning taken from Habib ANthony’s Dictionary
Root Word ع ذ ب Dictionary Meaning
Root word غ ف ر Dictionary Meaning
Root Word ع ذ ب Dictionary Meaning
Root word غ ف ر Dictionary Meaning
[Root word ع ل م meaning To mark, sign, distinquish. ‘Alamun علم: Sign; Long mountain, ‘Alâmatun علامة: Mark, Sign; ‘Alima علم: Know; Distinguish. ‘Âlam عالم(oblique plu.). ‘Âlamîn عالمين: By means of which one knows a thing, hence it signifies world or creation, because by it the Creator is known. Meaning Taken from Dictionary of Holy Quran by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link) ً , Meaning from Habib Anthony’s Dictionary
Root word ن زع
To draw forth, take away, pluck out, bring out, snatch away, remove strip off, tear off, extract, withdraw, draw out sharply; Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary
Root Word شَآءَ To will, wish. Shaiun شَيْء : Thing; Matter; Affair in any way; At all; What is willed or wished; Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary
Roor Word ن و ر Dictionary Meaning
Root Word و ق ي Dictionary Meaning
Root Word ذ ن ب Dictionary Meaning
Root word لحق To overtake, reach, attain,catch up, cleave, join. Alhaqa
الحق : To join to or unite with another.Dictionary Meaning
Root Word حُكْمً To restrain from, exercise authority, command, give judgment, judge, be wise. حُكْمًا: Judgment; Wisdom; Rule of Judgment. Page 503 on Dictionary.pdf
Root word: و هىب To grant, give as a gift,dedicate, offer as a present,bestow on Page 994 in Dictionary.pdf
Root word و ز ع To keep pace, rouse, grant, inspire, set in ranks according
to the battle order. Dictionary Meaning
Root word: و هىب To grant, give as a gift,dedicate, offer as a present,bestow on Page 994 in Dictionary.pdf
[Root word ح م د meaning To praise for, equite for. Hamd is a praise which is offered in appreciation of commandable action of one worthy of praise. It also includes lauding one who has done a favour of his own volition and according to his own choice. (page 507 of Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop Link) , Meaning from Habib Anthony’s Dictionary]
[Root word ق د ر To be able to do, have the power over, prevail, measure to an exact nicety, estimate exactly, be sparing, determine, decree, grown, arrange, prepare, allot, devise, dispose, appreciate, honour, assign, know, understand, straighten (the provision or other means), restrict Page 816 from dictionary.pdf]
Root Word ء ت ي Aati
Root Word ء ت ي To come, to bring, bring to, come to, come to pass, come upon, do, commit, come easily, arrive, bring, give, reach, happen, overtake, draw near, go, hit, meet, join, come personally or through command or operation and enforcement of orders, be engaged or occupied, commit (offense), perpetrate (crime), undertake (enterprise). Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary