Category: Uncategorized

Following is a duaa in Arabic and English Traslation said said after the last tashahhud and before salam. Below is its word by word meaning as well.

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِكَ مِـنْ عَذابِ القَـبْر ، وَأَعـوذُ بِكَ مِـنْ فِتْـنَةِ  المَسيحِ الدَّجّـال ، وَأَعـوذُ بِكَ مِـنْ فِتْـنَةِ  المَحْـيا وَالمَمـات . اللّهُـمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِكَ مِنَ المَأْثَـمِ وَالمَغْـرَم

O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, and I seek refuge in You from the trial of the False Messiah, and I seek refuge in You from the trials of life and death. O Allah, I seek refuge in You from sin and from debt.

Al-Bukhari 1/102

Word by Word Meaning

اللّهُـمَّ O Allah

إِنِّـي Indeed

أَعـوذُI seek Refuge

بِكَ in You

مِـنْ from

عَذابِpunishment

Root Word ع ذ ب Dictionary Meaning

القَـبْر (of) the grave
وَ and

أَعـوذُ I seek refuge

بِكَ in You

مِـنْ from

فِتْـنَةِ trial

المَسيحِ الدَّجّـال (of) Masiah Dajjal
أَعـوذُ I seek refuge

بِكَ in You

مِـنْ from

فِتْـنَةِ trial المَحْـيا (of) life

وَ and

المَمـات death
اللّهُـمَّ O Allah

إِنِّـي indeed أَعـوذُ

I seek refuge

بِكَ in You

مِنَ from

المَأْثَـمِ the sins

وَالمَغْـرَم and the debt

Following is the Arabic and English Translation of another Dua recited while we bow down in Salah. Below is the word by word meaning of this dua as well.

سُبـّوحٌ قُـدّْوس ، رَبُّ الملائِكَـةِ وَالـرُّوح

‘Perfect and Holy (He is), Lord of the angles and the Spirit.

 Sahih Muslim 487 a

Word by Word Meaning

سُبـّوحٌ Perfect

Root Word س ب ح To swim, roll onwards, perform a daily course, float, سَبَّحَ To praise, glorify, hollow, magnify, sing praise, celebrate praise Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary

قُـدّْوس Holy (He is)

Root Wordق د س To be pure, holy spotless. قُدُّوْس The holy one, one above and
opposed to all evil Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary

رَبُّ Lord

الملائِكَـةِ (of) the angels

وَ and

الـرُّوح the Spirit

Root Word روح Breath of life; Soul; Spirit; Inspiration; Revelation; To go or do a thing at evening, Brought home, folded, housed, wind Meaning Taken from Quran Dictionary by Abdul Mannan(mobile link), (desktop link), Meaning Taken from Habib Anothony’s Dictionary

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

“Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire,”[Sura Aal-i-Imraan 3 : 16]

رَبَّنَا Our Lord

إِنَّنَا indeed

آمَنَّا we believed

فَاغْفِرْ لَنَا so forgive us

ذُنُوبَنَا our sins

وَقِنَا and save us

عَذَابَ (from) punishment

النَّارِ (of) fire