Duaa after prayer

أَسْتَغْفِرُ اللهَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

I seek the forgiveness of Allah (three times) . O Allah, You are Peace and from You comes peace . Blessed are You , O Owner of majesty and honor.

Reference: Muslim 1/414.

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ“.

None has the right to be worshipped but Allah alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He is Able to do all things. O Allah, there is none who can withhold what You give, and none may give what You have withheld; and the might of the mighty person cannot benefit him against You.

Reference: Al-Bukhari 1/255, Muslim 1/414.

أَسْتَغْفِرُ اللهَ I seek forgiveness of Allah

أَسْتَغْفِرُ اللهَ I seek forgiveness of Allah

أَسْتَغْفِرُ اللهَ I seek forgiveness of Allah

اللَّهُمَّ O Allah

أَنْتَ You

السَّلَامُ (are) peace

وَمِنْكَ and from You

السَّلَامُ peace

تَبَارَكْتَ blessed are You

يَا O

ذَا الْجَلَالِ Owner of majesty

وَالْإِكْرَامِ and honor

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ there is no god but Allah

وَحْدَهُ He is one

لَا شَرِيكَ لَهُ no partner for Him

، لَهُ الْمُلْكُ for Him is the Kingdom

وَلَهُ الْحَمْدُ for Him is the praise

وَهُوَ and He

عَلَى on

كُلِّ شَيْءٍ vereything

قَدِيرٌ Powerful/Skillful

اللَّهُمَّ O Allah

لَا مَانِعَ nobody can prevent

لِمَا what

أَعْطَيْتَ You gave

وَلَا مُعْطِيَ and nobody can give

لِمَا what مَنَعْتَ You prevented

وَلَا يَنْفَعُ and not can benefit

ذَا الْجَدِّ mighty person/person of majesty

مِنْكَ from You

الْجَدُّ majesty/might