Sura Aal-i-Imraan 3 : 190
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.
إِنَّ indeed
فِي in
خَلْقِ creation
السَّمَاوَاتِ (of) the heavens
وَالْأَرْضِ and the earth
وَ and
اخْتِلَافِ alternation
اللَّيْلِ (of) the night
وَالنَّهَارِ and the day
لَآيَاتٍ surely signs
لِأُولِي الْأَلْبَابِ for people of understanding
Sura Aal-i-Imraan 3 : 191
الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Who remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], “Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.
الَّذِينَ those who
يَذْكُرُونَ اللَّهَ remember Allah
قِيَامًا standing
وَقُعُودًا and sitting
وَعَلَىٰ and on
جُنُوبِهِمْ their sides
وَيَتَفَكَّرُونَ and ponder
فِي in
خَلْقِcreation
السَّمَاوَاتِ (of) the heavens
وَالْأَرْضِ and earth
رَبَّنَا our Lord
مَا not
خَلَقْتَYOu created
هَٰذَاthis
بَاطِلًا (in) vain
سُبْحَانَكَ Glorified are You
فَقِنَا so save us
عَذَابَ النَّارِ punishment of the fire
Sura Aal-i-Imraan 3 : 192
رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ
Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire – You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.
رَبَّنَا our Lord
إِنَّكَindeed
مَنْ who
تُدْخِلِ You admit
النَّارَ(to) the fire
فَقَدْ so indeed
أَخْزَيْتَهُ You disgraced him
وَمَا and not
لِلظَّالِمِينَ for the wrongdoers
مِنْ أَنْصَارٍ from (any) helpers
Sura Aal-i-Imraan 3 : 193
رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], ‘Believe in your Lord,’ and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.
رَبَّنَا our Lord
إِنَّنَا indeed we
سَمِعْنَا heard
مُنَادِيًا a caller
يُنَادِي calling
لِلْإِيمَانِ to faith
أَنْ that
آمِنُوا believe
بِرَبِّكُمْ in Your Lord
فَآمَنَّا so we believed
رَبَّنَا our Lord
فَاغْفِرْ لَنَا so forgive us
ذُنُوبَنَا our sins
وَكَفِّرْ and remove
عَنَّا from us
سَيِّئَاتِنَا our evil deeds
وَتَوَفَّنَا and cause us to die
مَعَ with
الْأَبْرَارِ the righteous
Sura Aal-i-Imraan 3 : 194
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise.”
Leave a Reply