Surah Al-Imran (Ayah 3:26:-3:27)
Following is the Arabic and Word by Word Translation of a dua in Quran telling Allah is the owner of all the kingdom.
قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Say, “O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. In Your hand is [all] good. Indeed, You are over all things competent. You cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night; and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You give provision to whom You will without account.”
Sura Aal-i-Imraan 3:26-3 : 27
13 Quran Words From Surah Al-Imran (Ayah 3:26:-3:27) Word By Word
Below are 13 Unique words of Quran that appear in Soorah Al Imran ayah 26-27. I have circled the unique words. The words that are not circled have already been covered in ayahs shared previously.
قُلِ say
اللَّهُمَّ O Allah
مَالِكَ Owner
الْمُلْكِ (of) kingdom
تُؤْتِي You give
الْمُلْكَ kingdom
مَنْ who
تَشَاءُ You will
وَتَنْزِعُ You take away
الْمُلْكَ the kingdom
مِمَّنْ from who
تَشَاءُ You will
وَتُعِزُّ and You honor
مَنْ who
تَشَاءُ You will
وَتُذِلُّ and You himiliate
مَنْ who
تَشَاءُ You will
بِيَدِكَ in Your Hand
الْخَيْرُ (is) all good
ۖ إِنَّكَ indeed You
عَلَىٰ on
كُلِّ شَيْءٍ everything
قَدِيرٌ Skillful
تُولِجُ You cause to enter
اللَّيْلَ the night
فِي النَّهَارِ in the day
وَتُولِجُ and You cause to enter
النَّهَارَ the day
فِي اللَّيْلِ in the night
ۖ وَتُخْرِجُ and You bring out
الْحَيَّ the living
مِنَ الْمَيِّتِ from the dead
وَتُخْرِجُ and You bring out
الْمَيِّتَ the dead مِنَ الْحَيِّ from the living
ۖ وَتَرْزُقُ and You provide
مَنْ تَشَاءُ who You will
بِغَيْرِ without
حِسَابٍ account